✨ Daily Hukamnama Reflection – 3 Sawan | 18 July, Saturday | SGGS Ang 813 ✨
ਦੂਖੁ ਤਦੇ ਜਦਿ ਵੀਸਰੈ ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ॥
ਸੰਤਨ ਕੈ ਆਨੰਦੁ ਏਹੁ ਨਿਤ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥
Ḋookh ṯaḏé jaḏ veesrai sukh parabh chiṯ āe.
Sanṯan kai ānand ehu niṯ har guṇ gāe.
🌿 Meaning (English):
Suffering comes when we forget the Lord; peace comes when we remember Him. This is the joy of the Saints—they continually sing the glorious praises of the Lord.
🌿 ਅਰਥ (Punjabi):
ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਮਨ ਨੂੰ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਖੁਸ਼ੀ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
🌿 अर्थ (Hindi):
जब मनुष्य प्रभु को भूल जाता है, तब दुख उत्पन्न होता है। जब वह प्रभु का स्मरण करता है, तब उसे शांति और आनंद प्राप्त होता है। संतों का सच्चा आनंद यही है कि वे निरंतर प्रभु के गुण गाते रहते हैं।
💫 Reflection:
This Shabad teaches that the greatest source of peace is not found in changing our circumstances but in remembering Waheguru. Often we think that our worries are caused only by external situations, yet Gurbani gently points us toward the real cause—forgetfulness of the Divine.
When the mind becomes absorbed in Naam, even difficult situations become easier to face. The outer world may continue to change, but the heart begins to experience an inner stability that is not shaken by success or hardship. This is the peace that the Saints experience through constant remembrance of Waheguru.
The Shabad also reminds us that praising the Divine is not merely singing hymns—it is living with gratitude, humility, and awareness of Waheguru throughout the day. A life centred on Naam naturally becomes a life filled with contentment and joy.
🙏 Closing Thought:
The farther we drift from Waheguru, the heavier the mind becomes. The closer we draw to Him, the deeper our peace.
🌼 Message for Today:
Make remembrance of Waheguru a part of every day, and allow His presence to replace worry with lasting peace.
Explore more Daily Hukamnama reflections here: Gurbani Reflections
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #NaamSimran #InnerPeace #SikhWisdom
Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏