✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 878 ✨
ਹਮ ਡੋਲਤ ਬੇੜੀ ਪਾਪ ਭਰੀ ਹੈ ਪਵਣੁ ਲਗੈ ਮਤੁ ਜਾਈ ॥
ਸਨਮੁਖ ਸਿਧ ਭੇਟਣ ਕਉ ਆਏ ਨਿਹਚਉ ਦੇਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥
हम डोलत बेड़ी पाप भरी है पवणु लगै मतु जाई ॥
सनमुख सिध भेटण कउ आए निहचउ देहि वडिआई ॥
Ham dolaṯ beṛī pāp bẖarī hai pavaṇ lagai maṯ jāī.
Sanmukẖ siḏẖ bẖetaṇ kao āe nihcẖao ḏėh vadiāī.
🌿 Meaning:
Punjabi:
ਮੇਰੀ ਜੀਵਨ-ਰੂਪੀ ਬੇੜੀ ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਭੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਡਗਮਗਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹਵਾ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਹੇ ਪੂਰਨ ਗੁਰੂ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦੀ ਦਾਤ ਬਖ਼ਸ਼।
English:
My boat is unsteady and burdened with faults. As the winds rise, I fear it may overturn. I turn towards the Guru, seeking His grace and guidance to carry me safely across.
Hindi:
मेरी जीवन-रूपी नाव पापों और भूलों के भार से डगमगा रही है। इसलिए मैं गुरु के सम्मुख आया हूँ। हे पूर्ण गुरु! कृपा करो और मुझे सही मार्ग दिखाओ।
💫 Reflection:
This Shabad gives us a powerful image of life as a boat travelling through uncertain waters.
Sometimes everything feels under control, while at other times difficulties, worries, temptations, and our own mistakes can make that boat shake.
Guru Sahib teaches us that when life becomes unsteady, turn towards the Guru.
We do not need to be perfect before approaching Waheguru. We need only to recognise our weaknesses honestly and seek His guidance with humility.
The storms of life may not always disappear, but when Gurbani guides our thoughts and actions, we gain the strength to face them without losing our direction.
Through Naam, prayer, humility, and remembrance, the mind becomes steadier.
🌼 Message for Today:
When life feels unsteady, turn towards the Guru — His guidance can steady the boat even when the winds are strong.
Explore More Gurbani Reflections:
Gurbani Reflections
Gurbani Reflections
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #Sikhism #DailyReflection
Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏
