✨ **Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 99** ✨
ਤੁਮ ਦਾਤੇ ਤੁਮ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ॥
ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥
ਸਭ ਕੋ ਤੁਮ ਹੀ ਤੇ ਵਰਸਾਵੈ ਅਉਸਰੁ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰਾ ਪੂਰਾ ਜੀਉ ॥
तुम दाते तुम पुरख बिधाते ॥
तुम समरथ सदा सुखदाते ॥
सभ को तुम ही ते वरसावै अउसरु करहु हमारा पूरा जीउ ॥
Ŧum ḏāṯe ṯum purakẖ biḏẖāṯe.
Ŧum samrath saḏā sukẖḏāṯe.
Sabẖ ko ṯum hī ṯe varsāvai aosar karahu hamārā pūrā jīo.
🌿 **Meaning (English):**
You are the Giver. You are the Creator and Writer of destiny. You are All-Powerful and the Giver of everlasting peace. You bless everyone. Please make my life successful and spiritually fulfilled.
🌿 **ਅਰਥ (Punjabi - Gurmukhi):**
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਤੂੰ ਹੀ ਦਾਤਾਰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਲਿਖਾਰੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੇਰੀਆਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੀਊਂਦੇ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਵੀ ਸਫਲ ਕਰ ਦੇ।
🌿 **अर्थ (Hindi):**
हे प्रभु! आप ही दाता, सृष्टिकर्ता और भाग्य के विधाता हैं। आप सर्वशक्तिमान और सदा सुख देने वाले हैं। सभी आपकी कृपा से ही प्राप्त करते हैं। कृपा करके मेरे जीवन को भी सफल और सार्थक बना दीजिए।
💫 **Reflection:**
This Hukamnama reminds us that every blessing we enjoy comes from Waheguru. Our abilities, opportunities, health, family, and even the breath we take are all gifts from the Divine.
Guru Sahib encourages us to look beyond temporary achievements and pray for something far greater—a life that is spiritually meaningful. The prayer *"ਅਉਸਰੁ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰਾ ਪੂਰਾ"* asks Waheguru to make this precious human birth worthwhile by filling it with Naam, seva, humility, and righteous living.
Instead of asking only for more possessions or success, Gurbani teaches us to ask for wisdom, Divine Grace, and the opportunity to live according to the Guru's teachings. That is the greatest fulfilment a person can receive.
🌼 **Message for Today:**
Thank Waheguru for every blessing and pray that this precious human life becomes meaningful through Naam, seva, and His Divine Grace.
🔗 Explore more Daily Hukamnama reflections here:
Gurbani Reflections
Gurbani Reflections
🙏 **Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏**
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #DivineGrace #DailyReflection