✨ **Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 731** ✨
ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤਰਾਜੀ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥
ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੈ ਵਣਜਾਰਾ ॥
आपे कंडा तोलु तराजी आपे तोलणहारा ॥
आपे देखै आपे बूझै आपे है वणजारा ॥
Āpe kandā ṯol ṯarājī āpe ṯolaṇhārā.
Āpe ḏekẖai āpe būjẖai āpe hai vaṇjārā.
🌿 **Meaning (English):**
Waheguru Himself is the balance, the weights, and the scale. He Himself is the one who weighs. He sees all, understands all, and is Himself the trader.
🌿 **ਅਰਥ (Punjabi - Gurmukhi):**
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਆਪ ਹੀ ਤਰਾਜੂ, ਵੱਟੇ ਅਤੇ ਤੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦਾ, ਸਮਝਦਾ ਅਤੇ ਹਰ ਕਾਰਜ ਦਾ ਅਸਲ ਕਰਤਾ ਹੈ।
🌿 **अर्थ (Hindi):**
परमात्मा स्वयं तराजू, बाट और तौलने वाला है। वही सब कुछ देखता, समझता और सभी कार्यों का वास्तविक संचालक है।
💫 **Reflection:**
This Hukamnama reminds us that nothing is hidden from Waheguru. Human beings often judge by appearances, but the Divine sees the truth behind every action, intention, and thought.
Guru Sahib teaches that Waheguru is not only the Creator but also the One who measures and understands all things perfectly. We may sometimes feel misunderstood by the world, yet the One who truly knows us is always aware of our struggles, efforts, and sincerity.
When we remember this, we stop seeking constant approval from others and focus instead on living honestly, humbly, and truthfully before the Divine. Real success is not measured by worldly standards but by the purity of our actions and intentions.
🌼 **Message for Today:**
Live truthfully and with a clear conscience. Waheguru sees your efforts, understands your heart, and knows your true intentions.
🙏 **Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏**
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #SikhWisdom #DailyReflection