✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 955 ✨
ਨਾਨਕ ਚਿੰਤਾ ਮਤਿ ਕਰਹੁ ਚਿੰਤਾ ਤਿਸ ਹੀ ਹੇਇ ॥
ਜਲ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਤਿਨਾ ਭਿ ਰੋਜੀ ਦੇਇ ॥
नानक चिंता मति करहु चिंता तिस ही हेइ ॥
जल महि जंत उपाइअनु तिना भि रोजी देइ ॥
Nānak cẖinṯā maṯ karahu cẖinṯā ṯis hī hee.
Jal mėh janṯ upāian ṯinā bẖė rojī ḏee.
🌿 Meaning (English):
O Nanak, do not be anxious; the Lord Himself takes care of everyone. He created even the creatures living in water, and He provides nourishment for them as well.
🌿 ਅਰਥ (ਪੰਜਾਬੀ):
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਤੂੰ ਫਿਕਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਹੀ ਸਭ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
🌿 अर्थ (Hindi):
हे नानक! चिंता मत करो। परमात्मा स्वयं सबकी देखभाल करता है। जिसने जल में जीव पैदा किए हैं, वह उन्हें भी रोज़ी देता है।
💫 Reflection:
In today’s fast-moving world, worry has become a constant companion for many people. We worry about finances, family, health, the future, and countless other things beyond our control. Guru Sahib lovingly reminds us that the One who created life is also sustaining it every moment.
If Waheguru provides for even the smallest creatures hidden deep within the oceans, then surely He is aware of our needs too. Gurbani teaches us that excessive worry weakens the mind, while faith strengthens the soul. This does not mean we stop working hard or fulfilling responsibilities; rather, we learn to do our duty while trusting Waheguru for the outcome.
When the mind becomes heavy with anxiety, Naam Simran and Gurbani bring peace and stability. Trusting the Divine does not remove every challenge instantly, but it fills the heart with courage, patience, and hope. Guru Sahib encourages us to replace fear with faith and worry with remembrance of Waheguru.
🌼 Message for Today:
Do your best, leave the rest to Waheguru, and let faith be stronger than worry.
Explore more Daily Hukamnama reflections here: Gurbani-Reflections
🙏 Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏
#DailyHukamnama #Gurbani #SGGS #Waheguru #SikhReflection
