✨ Daily Hukamnama Reflection – 8 Harh | 22 June, Monday | SGGS Ang 1382 ✨
ਫਰੀਦਾ ਮੈ ਜਾਨਿਆ ਦੁਖੁ ਮੁਝ ਕੂ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਐ ਜਗਿ ॥
ਊਚੇ ਚੜਿ ਕੈ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਘਰਿ ਘਰਿ ਏਹਾ ਅਗਿ ॥
Farīḏā mai jāniā ḏukẖ mujẖ kū ḏukẖ sabāiai jag.
Ūcẖe cẖaṛ kai ḏekẖiā ṯāʼn gẖar gẖar ehā ag.
🌿 Meaning (English):
Fareed says: I thought that I alone was suffering, but I discovered that the whole world is suffering. When I climbed up and looked around, I saw this same fire burning in every home.
🌿 ਅਰਥ (Punjabi):
ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਦੀ ਅੱਗ ਸੜ ਰਹੀ ਹੈ।
🌿 अर्थ (Hindi):
बाबा फरीद जी कहते हैं: मुझे लगता था कि दुख केवल मुझे ही है, पर जब मैंने संसार को ध्यान से देखा तो पाया कि हर घर में किसी न किसी प्रकार का दुख मौजूद है।
💫 Reflection:
This Shabad teaches a powerful lesson in compassion and perspective. When we face difficulties, it is easy to feel isolated and believe that our struggles are unique. However, Baba Farid Ji reminds us that suffering is a shared human experience.
Every person carries unseen burdens. Behind smiles, success, and appearances, many are fighting battles that others know nothing about. Realising this helps us become more understanding, patient, and kind toward others.
Gurbani does not highlight suffering to make us hopeless. Instead, it encourages us to turn toward Waheguru, develop compassion, and support one another. When we recognise that everyone faces challenges, our hearts become softer, our judgments decrease, and our gratitude grows.
🙏 Closing Thought:
Everyone is carrying a burden—choose kindness whenever you can.
🌼 Message for Today:
Look beyond your own difficulties and remember that compassion can heal hearts, including your own.
Explore more Daily Hukamnama reflections here: Gurbani Reflections
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #BabaFaridJi #Compassion
Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏