✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 1426
ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਗਾਇਓ ਨਹੀ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥ ਕੀਨੁ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਜਲ ਕਉ ਮੀਨੁ ॥
गुन गोबिंद गाइओ नही जनमु अकारथ कीनु ॥
कहु नानक हरि भजु मना जिह बिधि जल कउ मीनु ॥
Gun gobinḏ gāio nahī janam akārath kīn.
Kaho Nānak har bẖaj manā jih biḏẖ jal kao mīn.
🌿 English Meaning
If you do not sing the Praises of the Lord, this precious human life passes without fulfilling its spiritual purpose. Says Nanak: O mind, meditate upon and remember the Lord with the deep dependence and longing that a fish has for water.
🌼 ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਗੋਬਿੰਦ ਦੇ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਗਾਉਂਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਅਨਮੋਲ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਆਤਮਿਕ ਲਾਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੀਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਹੇ ਮਨ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਉਸੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕਰ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੱਛੀ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
🌺 हिंदी अर्थ
यदि मनुष्य प्रभु के गुणों का गायन नहीं करता तो यह अनमोल मानव जीवन अपने आध्यात्मिक उद्देश्य के बिना बीत जाता है। गुरु जी कहते हैं—हे मन! प्रभु का स्मरण उसी प्रेम और लगन से करो जैसे मछली पानी से जुड़ी रहती है।
✨ Reflection
Today's Hukamnama asks us to consider one of life's most important questions: what are we doing with this precious human birth?
Our days can easily become occupied with work, responsibilities, possessions, ambitions and worries. None of these responsibilities necessarily need to be abandoned, but Gurbani reminds us that if our entire life passes without developing a relationship with Waheguru, we have overlooked its deepest spiritual opportunity.
Guru Sahib gives us an exceptionally powerful image:
“ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਜਲ ਕਉ ਮੀਨੁ” — as the fish is attached to water.
For a fish, water is not something remembered occasionally. It is its environment, its support and essential to its very existence.
Guru Sahib encourages us to develop that kind of relationship with Waheguru.
Naam Simran should therefore not belong only to difficult days, visits to the Gurdwara, or moments when we need something from Waheguru. Remembrance can become part of ordinary life—while travelling, working, walking, resting or quietly beginning the day.
The teaching is not simply about repeating words. It is about developing an inner connection in which the mind naturally turns towards its Creator.
A fish separated from water cannot remain content. In the same way, the spiritually awakened heart begins to recognise that worldly achievements alone cannot provide lasting fulfilment.
This Hukamnama is therefore not intended to make us fearful about life being “wasted.” It is an invitation to use the life we have now.
Every new breath is another opportunity to remember Naam, practise gratitude, serve others, read Gurbani and bring our mind closer to Waheguru.
🙏 Message for Today
Do not postpone your relationship with Waheguru until life becomes quieter.
Begin where you are.
Even a few sincere moments of Naam Simran each day can gradually change the direction of the mind.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਜਲ ਕਉ ਮੀਨੁ ॥
May Guru Ram Das Ji bless us with such love for Naam that remembrance of Waheguru becomes as natural and essential to our soul as water is to a fish. 🙏
SGGS Ang 1426
🔗 Explore More Gurbani Reflections:
Gurbani Reflections https://www.onlinesikhstore.com/blogs/gurbani-reflections/