✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 1427
ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ਤਿਹ ਭਜੁ ਰੇ ਤੈ ਮੀਤ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਅਉਧ ਘਟਤ ਹੈ ਨੀਤ ॥
जिह सिमरत गति पाईऐ तिह भजु रे तै मीत ॥
कहु नानक सुनु रे मना अउध घटत है नीत ॥
Jih simraṯ gaṯ pāīai ṯih bẖaj re ṯai mīṯ.
Kaho Nānak sun re manā aoḏẖ gẖataṯ hai nīṯ.
🌿 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗠𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴:
Remember and meditate upon the One through whose remembrance liberation is attained, O my friend. Says Nanak: listen, O mind — your life is passing away with each day.
🌼 ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ:
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ! ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਿਮਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਤਮਿਕ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਹੇ ਮਨ! ਸੁਣ, ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਹਰ ਦਿਨ ਘਟਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
🌺 हिंदी अर्थ:
हे मेरे मित्र! उस प्रभु का सिमरन करो, जिसके स्मरण से मुक्ति प्राप्त होती है। गुरु नानक साहिब जी कहते हैं—हे मन! सुन, तुम्हारा जीवन हर दिन बीतता जा रहा है।
✨ 𝗥𝗲𝗳𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻:
Today's Hukamnama gives us a gentle but powerful reminder: 𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱.
We spend so much of life planning for tomorrow—work, possessions, worries and ambitions—yet every passing day is one day less of this precious human life.
Guru Sahib does not tell us this to create fear, but to awaken us. If time is precious, then use it wisely. Remember Waheguru, live truthfully, forgive quickly, serve others and do not postpone your spiritual journey.
Naam Simran is not only for difficult times or old age. Gurbani reminds us to make remembrance of Waheguru part of everyday life.
🙏 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗧𝗼𝗱𝗮𝘆:
Do not wait for the “right time” to remember Waheguru. The right time is now. Every breath is precious; let some of those breaths be filled with Naam.
ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ਤਿਹ ਭਜੁ ਰੇ ਤੈ ਮੀਤ ॥
𝗥𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗪𝗮𝗵𝗲𝗴𝘂𝗿𝘂, 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗶𝘀 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘄𝗮𝘆.
May Guru Sahib bless us to value every breath, remain connected with Naam and walk through life in Chardi Kala. 🙏
🔗 Explore More Gurbani Reflections:
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #NaamSimran #DailyReflection
@GlobalTranslatorsUK @HealthHarbal213 @PunjabPlatesUK @ILam.1710 @charanjit.jogi