✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 731 ✨
ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤਰਾਜੀ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥
ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੈ ਵਣਜਾਰਾ ॥
आपे कंडा तोलु तराजी आपे तोलणहारा ॥
आपे देखै आपे बूझै आपे है वणजारा ॥
Āpe kandā ṯol ṯarājī āpe ṯolaṇhārā.
Āpe ḏekẖai āpe būjẖai āpe hai vaṇjārā.
🌿 Meaning (English):
You Yourself are the balance, the weights and the scale; You Yourself are the One who weighs. You Yourself see and understand everything; You Yourself are the trader.
🌿 ਅਰਥ (Punjabi - Gurmukhi):
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਤਰਾਜੂ, ਵੱਟੇ ਅਤੇ ਤੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਕਰਤਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
🌿 अर्थ (Hindi):
हे प्रभु! आप स्वयं तराजू, बाट और तौलने वाले हैं। आप ही सब कुछ देखते और समझते हैं। इस संसार के सभी कार्यों के वास्तविक कर्ता भी आप ही हैं।
💫 Reflection:
This Hukamnama reminds us that Waheguru alone knows the complete truth. Human beings often judge situations and people from what they can see, but our understanding is limited. Waheguru sees every action, every intention, and every circumstance.
Guru Sahib teaches us that the Divine measure is perfect. We may sometimes feel misunderstood, overlooked, or unfairly judged by others, but nothing is hidden from the One who truly knows our hearts.
This understanding also encourages humility. Rather than constantly measuring ourselves against others or seeking their approval, we should focus on truthful living, sincere effort, compassion, and keeping Waheguru in our hearts.
🌼 Message for Today:
Live honestly and keep your intentions pure. You do not need to prove yourself to everyone—Waheguru sees, understands, and knows the truth within your heart.
🔗 Explore more Daily Hukamnama reflections here:
Gurbani Reflections
Gurbani Reflections
🙏 Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #GuruWisdom #DailyReflection
