✨ Daily Hukamnama Reflection – SGGS Ang 135 ✨
ਅਸੁਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਉਮਾਹੜਾ ਕਿਉ ਮਿਲੀਐ ਹਰਿ ਜਾਇ ॥
ਮਨਿ ਤਨਿ ਪਿਆਸ ਦਰਸਨ ਘਣੀ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ ॥
असुनि प्रेम उमाहड़ा किउ मिलीऐ हरि जाइ ॥
मनि तनि पिआस दरसन घणी कोई आणि मिलावै माइ ॥
Asun parem umāhṛā kio milīai har jāe.
Man ṯan piās ḏarsan gẖaṇī koī āṇ milāvai māe.
🌿 Meaning (English):
In the month of Assu, love for the Lord wells up within me. How may I go and meet Him? My mind and body deeply thirst for the Blessed Vision of His Darshan. O mother, may someone come and unite me with my Beloved Lord.
🌿 ਅਰਥ (Punjabi - Gurmukhi):
ਅੱਸੂ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਮ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਉਮੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਨ ਅਤੇ ਤਨ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹੀ ਤਾਂਘ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦੇਵੇ।
🌿 अर्थ (Hindi):
अस्सू के महीने में प्रभु के प्रति प्रेम मेरे भीतर उमड़ रहा है। मेरा मन और तन प्रभु के दर्शन के लिए अत्यन्त प्यासे हैं। हृदय में यही लालसा है कि कोई मुझे मेरे प्रिय प्रभु से मिला दे।
💫 Reflection:
The first day of Assu begins with a beautiful expression of longing for Waheguru. Guru Sahib describes a love so deep that both mind and body thirst for Divine Darshan.
In worldly life, we long for many things—success, possessions, relationships, recognition and comfort. Gurbani turns our attention towards a deeper question: does our heart carry the same longing for Waheguru?
Spiritual longing itself is a blessing. When the heart begins to yearn for Naam, Gurbani, Simran and the Guru's presence, our priorities gradually change. What once seemed essential can become secondary to the peace found in Divine remembrance.
The words “ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ” also remind us of the importance of the Guru and Sangat. We do not walk the spiritual path entirely alone. Gurbani, the Guru's wisdom and the company of those who inspire Naam help guide the mind towards Waheguru.
🌼 Message for Today:
At the beginning of Assu, ask yourself what your heart truly longs for. Nurture your love for Waheguru through Gurbani, Naam Simran and Sangat, and let that Divine longing guide your life.
🔗 Explore more Daily Hukamnama reflections here:
Gurbani Reflections
Gurbani Reflections
🙏 Shared with gratitude to Guru Ram Das Ji for His endless blessings 🙏
#Hukamnama #Gurbani #Waheguru #NaamSimran #DailyReflection